每年3月3日是日本女孩子的節日:雛祭り:ひなまつり 女兒節(希望女孩子健康成長的節日)。女兒節在日本算是五大傳統節日之一,在有女孩子的家庭裏,這一天會擺上偶人跟白酒、菱餅(黏糕)、桃花等來表示慶祝。

雛祭り的由來?

女兒節的由來有很多種說法,其中比較有利的是由在中國舉行的“上巳節”傳到了日本的這一說法。

其實女兒節本來並不是女兒的節日,原本是為了驅除邪氣和厄運而舉行的活動,將邪氣傳給人偶並將其流放到河裏,稱為“流雛”。 這個傳統活動延續了很長時間,但隨著時代的變遷,用於流雛的人偶做得越來越漂亮了,並且不再是流放到河裏,而是裝飾在家裏。 據說不久後就變成了雛偶人,並與貴族中流行的類似過家家的“ひひな遊び”(互相在紙偶人身上換穿衣裳的遊戲)相結合後,便成了女兒節。

另外,女兒節定為3月3日,據說是在江戶時代作為祈願女孩健康成長和幸福的日子而固定下來的。

 

為什麼要裝飾人偶和桃花?

在女兒節上裝飾偶人,如前所述,是由於流雛和雛鳥遊戲的緣故。 最初用紙和稻草做成的人偶隨著時代的變遷變得豪華起來,並裝飾在家裏。 據說在女兒節確立下來的江戶時代,女兒節的人偶變得更加華麗了。

(一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元,更昂貴的高達100萬元日元以上。)

另外,女兒節也被稱為桃花節,這是因為在中國的上巳節中有使用了桃花。 在中國,桃花被認為具有長壽和驅魔的力量,自古以來就被人們所喜愛。 因此,據說在上巳節,人們會用桃花酒和桃葉浴池等來消災。 另外,上巳節的時候是桃花盛開的時期,這也是裝飾桃花的理由之一。

 

節日習俗及慶祝活動

在女兒節,一般是吃散壽司或蛤蜊湯來慶祝。 散壽司是由各種食材混合而成的,其中蘊含著希望將來不要為吃的東西而困擾的願望。

另外,蛤蜊的湯裏蘊含著的願望是,希望能和像蛤蜊殼(因為蛤蜊的貝殼,只能是唯一的一對)那樣合適的生涯伴侶一起度過一生。

除此之外,菱餅和向日葵等也被列為女兒節的食物,這些都包含著祈願女孩子健康成長和幸福的意思。

家家戶戶都擺設起偶人架(雛壇/ひなだん)來,在上邊擺上各式各樣的古裝玩偶和橘花或櫻花的盆景。

這些身穿錦衣的宮裝人偶以精美華麗和做工細膩著稱。女兒節人偶的擺放非常講究,在特製的雛壇上,一般為3層、5層和7層等奇數(日本人認為奇數為吉祥數字)排列。女孩子要穿漂亮的“和服”(日本傳統的服裝),並且邀來自己最親密的夥伴,轉帳坐在古裝玩偶前,盡情地吃、喝、玩耍,愉快地歡渡節日。

日本女兒節時全家聚在一起,愉快地祈願女孩子的成長和幸福。

 

日本全國各地也會舉辦壯觀景色的女兒節活動。

日本勝浦市,遠見岬神社的60級石階上裝飾著約1800個娃娃,到了夜晚燈火點亮後又是另一番夢幻場景。