11111-01.png
小编每次问唔识日文嘅朋友知唔知极度干燥后面个几只字咩意思？
佢地都会答:「系咪极度干燥嘅拼音呀？」
答案系……
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
「极度干燥」嘅拼音系「きょくどかんそう」
咁「しなさい」系乜？
「しなさい」系日文嘅意思其实系「做」，系以较为体贴语气嘅「给我做」，
属于命令式的语句。
咁你就会问:「咁关咩事呀？」
其实「极度干燥Superdry」系英国品牌，
创办人就讲过句日文系文字上系无任何意思，只是为咗好睇D。
咁「きょくどかんそう」都得啦，点解要用「しなさい」？
事源系创办人系日本饮左「朝日啤酒Superdry」啤酒，觉得好好饮，从而产生灵感，
直接用翻译机将Superdry直译成日文(唔好问我用咩翻译机翻成咁…)，品牌名称应运而生。
睇完真系当堂吓一跳，然后得啖笑。
所以系日本见唔到有日本人著「极度干燥」都系理所当然，
如果系你件衫印「给我做」3只字你又会唔会着呢？