世界级建筑师·坂茂等人已于14日，造访成为豪雨受灾避难所的冈山县仓敷市真备町·市立薗国小，为了确保避难者的隐私，在体育馆内设置以再生纸的纸管与布制作的隔间。
2004年新潟县中越地震以后，坂茂曾造访东日本大地震与熊本地震等灾区持续给予协助。担任NPO法人“Voluntary Architects’ Network(VAN)”代表的坂茂，与NPO成员及学生志工等人展开作业，不到3小时的时间，体育馆内便建好密集的白色“自家”。
这种隔间轻巧且组装简单，短时间就能设置完毕。使用后也能回收。坂茂表示:“身为专业的建筑师，让居住环境更好是我们的工作。我们只是普通地在做那些事情。”1名77岁的避难女性开心地表示:“多亏隔间可以不被看见，晚上能好好睡了。”
Source: asahi
2021 年 9 月 15 日
trustyhk@trusty-group.com 
