日本饮料公司SUNTORY推出了一系列透明饮品，包括透明奶茶、透明柠檬茶和透明无酒精啤酒。由于这些饮品看上去都是透明的无色矿泉水，引起外国游客及长者的误会，以为自己购买了天然矿泉水。

在日本，除了SUNTORY的透明饮品外，可口可乐公司亦推出了一系列的水果口味矿泉水“I LOHAS”。尽管这些饮料公司声称没有使用人工调味，但透明饮品的含糖量相当高。若然长者误会透明饮品为纯矿泉水，长期饮用的话，后果不堪设想。

近日有网民在Twitter投稿表示，在自动贩卖机遇上一名老太太，她说“小姐，妳知道哪一枝是清水吗？之前，以为自己买了清水，饮下去却是果汁，被医生说教了。”

长者和外国游客只会以“透明”来辨别清水和其他饮品，所以许多网民都说曾经被人问“哪一枝是清水”的问题。而且，部份透明饮品在一般牛奶中抽取乳糖及乳清矿物，若然患有食物敏感的消费者饮下去，有可能会有生命危险。透明饮品为饮料业界创出一条新路，同时亦引致让消费者感到混乱的问题。也许饮料公司应该在清水的包装上标明是清水，又或者像医院在饮品包装贴上“糖尿病者可饮用”。


SOURCE:japhub